麦当劳又在日本搞花样 一场关于简称的PK_威尼斯人平台

企业新闻 | 2021-01-10

威尼斯人平台

威尼斯人平台-麦当劳在向大陆市场过渡之初被翻译成“麦当劳”,后期又统一成港式翻译成“麦当劳”。在日本市场,麦当劳仍然使用“麦当劳”的音译。

但是“麦当劳”好像在一起学习有些困难,所以日本人回忆起一个全名,但是没想到全名被分成了两组。有些人讨厌被称为“迈克”,有些人讨厌被称为“麦当劳”。在日本,关于麦当劳是“迈克”还是“麦当劳”的全称的争论,就像我们是否应该在西红柿炒鸡蛋里放糖一样没有定论。

麦当劳的回应仍然是“置身事外”,但现在他们想对此大惊小怪。8月9日,日本麦当劳将分别出售以“麦克”和“麦克唐”为首的“东京烤牛肉汉堡”和“大阪煎牛排汉堡”。不同制作方法的牛肉汉堡之间的PK也是公平的。

针对汉堡的销量,麦当劳还推出了“东京柠檬罗勒蛋黄酱味”和“大阪美味烤蛋黄酱味”两种新口味,这是麦乐鸡的新炒酱。讨厌哪个汉堡,只要你在推特上多加些不合适的标签,标签提到的数字就要要求以后麦当劳在日本是叫“麦克”还是“麦当劳”。同时,麦当劳还播放了两个为汉堡加油的视频,由迈克和麦克唐纳领衔。

以“麦当劳”为首的“大阪煎牛排汉堡”为例。大阪还有一群“大阪大妈”,她们需要成为日本艺术家的灵感来源。他们热衷豹纹,性格大大咧咧,与大多数人对日本人的印象大相径庭。视频中,三位大阪大妈肩负着推广“大阪煎牛排汉堡”的重任,“外皮很软,跟我们的皮肤一样”,“蛋黄酱特别有味道,跟我一样”,“会被东京打败”。

首页

但你可能会奇怪,为什么“麦克”和“麦克东”的决斗,变成了东京和大阪的“战争”。事实上,根据麦当劳的内部调查,“麦当劳”主要集中在以大阪为中心的关西和四国地区的11个县,包括大城市东京在内的日本大部分人仍然习惯于称麦当劳为“麦克”。

虽然“麦克”占多数,但如果“大阪煎牛排汉堡”特别喜欢,就有可能避免“麦克唐”为龙头打造逆袭。这不是麦当劳第一次举行参与度低的SNS“议会选举”。去年,他们举行了有12人参加的“麦当劳汉堡大会选举”。

幸运的是,由于麦当劳在日本的大力营销,他们的同店销售额在过去20个月里已经建立了快速的同比增长。。

本文来源:威尼斯人平台-www.divetofino.com